debconf: DbDriver "config": /var/cache/debconf/config.dat is locked by another process: Recurso temporariamente indisponível

Durante um aptitude safe-upgrade obtive o erro:

debconf: DbDriver "config": /var/cache/debconf/config.dat is locked by another process: Recurso temporariamente indisponível.

Pesquisando, descobri que este problema é muito fácil de ser resolvido. Simplesmente remova (ou se preferir, mova para outro lugar) todos os arquivos do diretório /var/cache/debconf/. Execute aptitude update e depois aptitude safe-upgrade.

Simples assim :)